Derecho Civil

Título: La sociedad en extinción

Autor/es: Fernando Carbajo Cascón

Localización: Revista de derecho de sociedades, ISSN 1134-7686, Nº 62, 2021

Resumen: En caso de insuficiencia de activos para abonar las obligaciones pendientes no es posible cerrar la liquidación societaria otorgando escritura de extinción y cancelando los asientos registrales. Procede, por tanto, solicitar el concurso de acreedores, incluso aunque la sociedad tuviera un único acreedor, para que sea el juez del concurso quien acuerde la extinción societaria y la cancelación registral en el auto de conclusión del concurso. No obstante, la jurisprudencia y la doctrina científica mayoritarias coinciden en que la sociedad de capital, como organización personificada, no se extingue con la cancelación registral, sino con la completa liquidación de sus relaciones jurídicas pendientes, permaneciendo como sociedad en extinción, con una personalidad jurídica latente, tras la cancelación de los asientos registrales y hasta que pueda completarse la liquidación si apareciera activo sobrevenido. En estas situaciones, ¿procede en todo caso la reapertura del concurso o es posible una liquidación individual, societaria, de las obligaciones pendientes? Ante la frecuencia con que se producen este tipo de casos, ¿convendría regular una forma de extinción societaria y cancelación registral, sin necesidad de solicitar concurso de acreedores, en sociedades sin activo suficiente para satisfacer sus mínimas obligaciones, sin perjuicio de una liquidación futura si aparecieren activos y dejando abierta la responsabilidad de administradores o liquidadores ante posibles fraudes de acreedores?

Abstract: In cas of insufficient assets to pay the pending obligations, it is not possible to close the corporate liquidation granting deed of extinction and canceling the registry entries. Therefore, it is appropriate to request the bankruptcy, even it he company had only one creditor, so that it is the judge of the contest who agrees the corporate extinction and the registration cancellation in the car of conclusion of the contest.
However, the majority jurisprudence and scientific doctrine agree that the capital company, as a personified organization, is not extinguished with the cancellation of the registry, but whith the complete liquidation of its pending legal relationships, remaining as a company in extinction, whith a latent legal personality, after the cancellation of the registry entries and until the liquidation can be completed if an asset occurs. In this situation, is the reopening of the bankruptcy proceeding in any case or is an individual liquidation, corporate, of the outstanding obligations possible? Given the frecuency with wich these types of cases occur, would it be convenient to regulate a form of corporate extinction and registration cancellation, without the need to request bankruptcy, in companies without sufficient assets to satisfy their mínimal obligations, without prejudice to a future liquidation if assets appear and leaving open the responsabilty of directors or liquidators again possible creditors fraud?